-
1 выпускать закрылки полностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускать закрылки полностью
-
2 выпускать закрылки полностью
Русско-английский авиационный словарь > выпускать закрылки полностью
-
3 выпускать закрылки
1. extend the flaps2. lower the flapsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускать закрылки
-
4 полностью
1. implicity2. wholly3. in full4. in exвесь, полностью, с головы до пят — every inch
целиком, полностью, без остатка — hook line, and sinker
5. purely6. across the board7. allвполне готовый; полностью, совершенно готовый — all ready
полностью исключил; полностью исключенный — tally ruled out
8. all around9. all-around10. entirelyполностью продано, распродано — entirely out of print
комбинация, выполненная полностью — entire combination
11. fully12. to full advantageполностью, целиком; в целом — in toto
13. to its fullestв огромной степени; полностью — toto caelo
во всей полноте, полностью — in its entirety
14. totally15. completely; entirely16. clean17. fullСинонимический ряд:без остатка (проч.) без остатка; вполне; всецело; до конца; на сто процентов; совершенно; сполна; целиком; целиком и полностью -
5 выпускать
manufacture, fabricate, pro-
(изготавливать продукцию) — duce
- (отправлять готовую продукцию) — deliver
- воздушные тормоза — deploy air brakes
- закрылки (полностью) — extend flaps (fully)
- закрылки постепенно (в несколько этапов) — extend flaps in (small) increments
- интерцепторы (спойлеры) — deploy /extend/ spoilers
- предкрылки — extend l.e. slats
- спойлеры — deploy /extend/ spoilers
- тормозные щитки (типа спойлер) — deploy /extend/ ground spoilers
- шасси гидравлически (пневматически, электрически) — extend landing gear hydrauliсаlly (pneumatically, electrically)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выпускать
См. также в других словарях:
Авария рейса 751 Scandinavian Airlines — Рейс 751 Scandinavian Airlines … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Douglas DC-8 — DC 8 … Википедия
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
Airbus A320 — Airbus A320 … Википедия
Ту-95 — Ту 95МС ВВС России, 2011 год … Википедия
Boeing 747 — Boeing 747 … Википедия
Ан-74 — Ан 74Т в аэропорту Гостомеля, 2008 год. Тип транспортный самолёт … Википедия
А-319 — Самолёт A320 200 российской авиакомпании Аэрофлот А320 семейство узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым пассажирским… … Википедия
А-321 — Самолёт A320 200 российской авиакомпании Аэрофлот А320 семейство узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым пассажирским… … Википедия
А-320 — Самолёт A320 200 российской авиакомпании Аэрофлот А320 семейство узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым пассажирским… … Википедия